Integrity Framing is seeking experienced and reliable Bilingual Framers to join our construction team!
The ideal candidate will be fluent in both English and Spanish, possess strong framing skills, and be dedicated to high-quality craftsmanship. You will work on residential and/or commercial projects, ensuring structures are built to specification and in compliance with all safety and building codes.
Key Responsibilities:
●Read and interpret blueprints and technical drawings to determine project specifications.
●Measure, cut, and assemble wood and other materials to build walls, floors, and roof trusses.
●Erect and install wall and roof systems, ensuring they are plumb, square, and level.
●Safely operate hand and power tools, such as saws, nail guns, and hammers.
●Inspect work for accuracy and quality throughout the construction process.
●Maintain a clean and safe work environment, adhering to all safety protocols.
●Communicate effectively with team members and the site supervisor in both English and Spanish.
Qualifications and Skills:
●Proven experience as a Framer or in a similar carpentry role.
●Proficiency in reading and interpreting construction plans and blueprints.
●Excellent balance and hand-eye coordination.
●Strong physical stamina and strength for manual labor.
●Ability to work independently and as part of a team.
●Must be fluent in both English and Spanish to facilitate clear communication on the job site.
●A valid driver's license and reliable transportation to and from job sites.
●Inspect work for accuracy and quality throughout the construction process.
●Maintain a clean and safe work environment, adhering to all safety protocols.
●Communicate effectively with team members and the site supervisor in both English and Spanish.
What We Offer:
●Competetive Wages and Bonuses
●Opportunities for on-the-job training and career advancement.
●A supportive and safety-focused team environment.
Please Call Leo Watkins
# (503)849-6890
Or Email
leo@integrityframingllc.com
Integrity Framing LLC
busca Encofradores/as bilingües con experiencia para unirse a nuestro equipo de construcción!
El candidato ideal tendrá fluidez en inglés y español, excelentes habilidades de encofrado y se dedicará a un trabajo de alta calidad. Trabajará en proyectos residenciales y/o comerciales, asegurando que las estructuras se construyan según las especificaciones y cumpliendo con todos los códigos de seguridad y construcción.
Responsabilidades Clave:
●Leer e interpretar planos y dibujos técnicos para determinar las especificaciones del proyecto.
●Medir, cortar y ensamblar madera y otros materiales para construir paredes, pisos y armaduras de techo.
●Erigir e instalar sistemas de paredes y techos, asegurando que estén a plomo y a escuadra.
●Operar de forma segura herramientas manuales y eléctricas, como sierras, pistolas de clavos y martillos.
●Inspeccionar el trabajo para verificar su exactitud y calidad durante todo el proceso de construcción.
●Mantener un entorno de trabajo limpio y seguro, siguiendo todos los protocolos de seguridad.
●Comunicarse eficazmente con los miembros del equipo y el supervisor del sitio en inglés y español.
Cualificaciones y Habilidades:
●Experiencia demostrada como Encofrador/a o en un rol de carpintería similar.
●Habilidad para leer e interpretar planos de construcción.
●Excelente equilibrio y coordinación mano-ojo.
●Fuerte resistencia física y fuerza para realizar trabajo manual.
●Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
●Fluidez en inglés y español es indispensable para una comunicación clara en el lugar de trabajo.
●Licencia de conducir válida y transporte confiable para llegar a los sitios de trabajo.
Lo Que Ofrecemos:
●Salario competitivo basado en la experiencia.
●Oportunidades de capacitación en el trabajo y crecimiento profesional.
●Un entorno de equipo que valora el apoyo y la seguridad.
