Fabrication Cutter
The Cutter is responsible for accurately measuring, marking, and cutting fabrics and materials according to work orders, patterns, or specifications for drapery, soft goods, and other textile-based products. The Cutter will assist with any phase of manufacturing under the direction and supervision of the Fabrication Manager.
Proficient in hot knife fabric cutting techniques to ensure clean, sealed edges.
Inspect fabrics for defects before cutting and mark or discard damaged sections.
Follow production schedules to meet deadlines.
As directed by the Fabrication Manager, assist in any and all phases of manufacturing that may include prep work, sewing, finishing details, organizing materials and supplies, and other tasks as assigned.
Required Qualifications:
Bilingual: fluent in English and Spanish (verbal and written).
Basic math skills for measurement conversions and calculations.
Proficiency with measuring tools (tape measures, rulers) and cutting equipment.
Excellent written and verbal communication skills.
Strong time management and task coordination abilities.
Ability to read and interpret work orders, patterns, and diagrams.
Cortador/a de Fabricación
El/la Cortador/a es responsable de medir, marcar y cortar con precisión telas y materiales de acuerdo con las órdenes de trabajo, patrones o especificaciones para cortinas, artículos textiles y otros productos de tela. El/la Cortador/a asistirá en cualquier fase del proceso de fabricación bajo la dirección y supervisión del/la Gerente de Fabricación.
Competente en técnicas de corte con hot knife para asegurar bordes limpios y sellados.
Inspeccionar las telas en busca de defectos antes de cortar y marcar o descartar las secciones dañadas
Seguir los programas de producción para cumplir con los plazos y optimizar el uso de los materiales.
Según lo indique el Gerente de Fabricación, apoyar en cualquier fase de la producción, incluyendo preparación, costura, acabados, organización de materiales y suministros, y otras tareas asignadas.
Requisitos Mínimos
Bilingüe: dominio de inglés y español (oral y escrito).
Habilidades básicas de matemáticas para medidas y conversiones.
Experiencia con herramientas de medición (cinta métrica, regla) y equipos de corte.
Buenas habilidades de comunicación escrita y verbal.
Capacidad para leer e interpretar órdenes de trabajo, patrones y diagramas.
Organización y coordinación efectiva del tiempo.
