Experienced Tailor Needed – Well established tailor shop – Small business with long time employees – Family environment
(For Spanish translation see below // Para traducción al español ver más abajo)
THE COMPANY:
We offer an exceptionally high level of care for our customers garments. We have been recognized numerous times for being a one-of-a-kind tailor shop experience. We have a well-respected staff and pay a lot of attention to detail in all aspects.
THE POSITION:
We are looking for a Full Time Tailor at our New Jersey location. Ability to commute to New York location to work if needed is a plus but not required.
Must have 5 to 10+ years of experience in tailoring
Must have basic knowledge and understanding of how to operate sewing machinery and troubleshoot.
Must be able to prep work for other tailors
Must be able to do fittings for varies garment types (dresses, suits, jeans, shirts etc.)
Hourly pay rate: Based on experience and ability to work independently
THE LOCATION:
We are looking to fill the position of a Tailor in our New Jersey tailor shop. Ability to commute to New York location to work during busy seasons is a plus.
Red Bank: 9 min walk from the RED BANK train station and local bus stop conveniently located right outside our shop
Manhattan: Conveniently located near all major forms of public transportation: Port authority Bus terminal, Time Square station, Penn Station, Grand Central, Bryant Park Station.
-
Se necesita sastre con experiencia – Sastrería bien establecida – Pequeña empresa con empleados desde hace mucho tiempo – Ambiente familiar
LA EMPRESA:
Ofrecemos un nivel excepcionalmente alto de cuidado para las prendas de nuestros clientes. Hemos sido reconocidos en numerosas ocasiones por ser una experiencia de sastrería única en su tipo. Contamos con un personal muy respetado y prestamos mucha atención al detalle en todos los aspectos.
LA POSICIÓN:
Estamos buscando un sastre a tiempo completo en nuestra ubicación de Nueva Jersey. La capacidad de viajar diariamente a Nueva York para trabajar si es necesario es una ventaja, pero no es un requisito.
Debe tener de 5 a 10+ años de experiencia en sastrería.
Debe tener conocimientos y comprensión básicos sobre cómo operar maquinaria de costura y solucionar problemas.
Debe poder preparar trabajos para otros sastres.
Debe poder hacer pruebas para diversos tipos de prendas (vestidos, trajes, jeans, camisas, etc.)
Tarifa de pago por hora: basada en la experiencia y la capacidad para trabajar de forma independiente.
LA LOCACIÓN:
Estamos buscando cubrir el puesto de sastre en nuestra sastrería de Nueva Jersey. La posibilidad de viajar diariamente a Nueva York para trabajar durante las temporadas ocupadas es una ventaja.
Red Bank: a 9 minutos a pie de la estación de tren RED BANK y de la parada de autobús local convenientemente ubicada justo afuera de nuestra tienda.
Manhattan: Convenientemente ubicado cerca de las principales formas de transporte público: terminal de autobuses de la autoridad portuaria, estación Time Square, estación Penn, Grand Central, estación Bryant Park.
