Social Media Manager (UGC) Jersey City / Hoboken - Bilingual (Esp)

Social Media Manager (UGC) Jersey City / Hoboken - Bilingual (Esp)

02 Jan 2026
New Jersey, North jersey 00000 North jersey USA

Social Media Manager (UGC) Jersey City / Hoboken - Bilingual (Esp)

Local Social Media Manager (UGC) — Spanish/English — Jersey City / Hoboken

Industry: Premium Home Cleaning + Carpet/Upholstery Cleaning

Location: Must live in/near Jersey City / Hoboken (local applicants only)

Type: Part-time or Full-time (based on fit)

Desired Outcome: High-quality social media content that consistently brings in a high number of leads.

That’s the result of your activity. Everything else supports that outcome.

What you’ll do

- You’ll create and manage content that drives inbound leads through Instagram/Facebook (and TikTok if you’re strong there).

- UGC Content Creation (on-site)

- Film short-form videos on-site in Jersey City / Hoboken (before/after, satisfying cleaning clips, team in action, quick tips, “what we do differently”)

- Record simple talking-head videos in English (you and/or team members)

- Capture high-quality photos for posts/stories

- Edit Reels fast and clean (strong hooks, captions, pacing, simple graphics)

Social Media Management

- Plan and post consistently (agreed weekly schedule)

- Write captions that convert (clear benefits, local relevance, strong CTA)

- Keep the brand tone premium and trustworthy (not cheesy, not cringe)

- Light community management: DMs/comments (or coordinate with our office team)

Lead Generation Focus

-Turn content into leads: offers, CTAs, links, DM prompts

- Test ideas weekly (hooks, angles, formats) and double down on what performs

- Provide simple weekly reporting: what you posted, results, what you’ll do next

What success looks like

- Consistent posting cadence without gaps

- Content quality improves every week

- Increase in leads attributed to social (DMs, calls, form fills, bookings)

- You bring ideas + execute quickly (this is production + performance)

Requirements (must-have)

- Bilingual Spanish/English (spoken + written)

- Local to Jersey City / Hoboken and able to film in-person

- Comfortable filming and directing quick clips in real environments

- Strong short-form editing (CapCut/Premiere/Final Cut or similar)

- Reliable, organized, and consistent

- Understands content that converts (not just “aesthetic posts”)

Equipment

- Modern smartphone required

- Bonus if you have: wireless mic, small light, gimbal

Pay

-Competitive, based on experience and output. Open to hourly, per-shoot day rate, or monthly package (if performance is strong).

Related jobs

Job Details

Jocancy Online Job Portal by jobSearchi.