Bilingual Administrative Assistant – Commercial Property Maintenance

Bilingual Administrative Assistant – Commercial Property Maintenance

12 Nov 2025
Colorado, Denver, 80221 Denver USA

Bilingual Administrative Assistant – Commercial Property Maintenance

We are a growing commercial property maintenance and snow removal company serving the Denver Metro area. We provide year-round facility services, including landscaping, snow removal, concrete and asphalt repair, and general maintenance for commercial, municipal, and multi-property clients. We are seeking a reliable, detail-oriented Administrative Assistant to support our day-to-day operations and ensure our projects and compliance tasks run smoothly.

Position Overview

The Administrative Assistant will play a key role in supporting our office operations, ensuring documentation accuracy, tracking budgets, and assisting with field and subcontractor coordination. This position requires strong organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

Key Responsibilities

Operations & Office Coordination

Serve as the main point of contact for internal office operations and administrative support.

Maintain and organize both physical and digital filing systems for employees, subcontractors, contracts, and compliance.

Track and update subcontractor documentation (insurance, W-9s, agreements, invoices, etc.).

Manage vendor files and coordinate with suppliers for quotes, orders, and deliveries of materials and parts.

Assist with inventory management update equipment logs, monitor repairs, and ensure tools and materials are checked in/out properly.

Maintain company fleet records (license plates, registration renewals, maintenance logs, and insurance cards).

Support in preparing purchase orders and reconciling receipts with vendor invoices.

Payroll, Compliance & Reporting

Maintain weekly payroll budgets and verify all time entries and job coding are accurate before processing.

Collect and review employee weekly worksheets for accuracy and completeness.

Enter certified payroll data into LCP Tracker and other compliance platforms (training provided if needed).

Track prevailing wage documentation and ensure compliance with contract requirements.

Maintain and update employee and subcontractor compliance lists, including insurance expirations and certifications.

Track and assist with Safety Training documentation and compliance checklists.

Prepare and maintain new hire packets and ensure I-9, W-4, and onboarding forms are completed correctly.

Support HR in recruiting coordination, scheduling interviews, and onboarding new employees.

Project & Contract Support

Update project management spreadsheets with current labor, materials, and progress notes.

Assist project managers in monitoring deadlines, contract renewals, and deliverables.

Collect and upload before/after photos or service verification documentation for contract compliance.

Track change orders, work orders, and job cost summaries for active projects.

Assist with RFP (Request for Proposal) preparation by collecting documentation, resumes, and vendor references as needed.

Prepare and distribute client reports or submittals upon request.

Communication & Scheduling

Maintain weekly calendars for meetings, safety trainings, and seasonal operations (e.g., snow season readiness).

Send reminders to field supervisors for timesheet submissions, maintenance check-ins, and equipment readiness.

Answer office phones, respond to inquiries, and route calls/messages appropriately.

Coordinate internal communications between office, warehouse, and field teams.

Send notifications to subcontractors regarding missing documents, renewals, or compliance updates.

Administrative & Financial Support

Assist with invoicing preparation, including collecting backup documentation and verifying purchase order numbers.

Reconcile credit card statements and track expenses against specific projects.

Assist with budget tracking, expense logs, and monthly reporting.

Maintain confidential personnel files and ensure company policies are followed.

Support management with quarterly reporting, equipment inventory audits, and vendor insurance renewals.

Requirements

Bilingual – English & Spanish (Required)

Clean driving record and valid driver’s license

Strong computer skills, including Excel, Word, and Google Workspace (Sheets, Docs, Drive)

Excellent communication and organizational skills

Detail-oriented, dependable, and proactive

Ability to manage multiple deadlines and support multiple departments

Prior experience in construction, landscaping, facilities maintenance, or similar industries preferred

Must be able to work on-site (not a remote position)

Preferred Skills

Experience with LCP Tracker, QuickBooks, or similar payroll/accounting software

Knowledge of compliance reporting and certified payroll processes

Understanding of subcontractor insurance requirements and vendor onboarding

Why Join Us

Competitive pay and growth potential

Supportive and bilingual team environment

Opportunity to be part of a growing company with year-round work

Hours:

Monday To Friday 7:30 AM To 4:00 Or 8:00 AM to 4:30 PM

Overtime Available during peak seasons.

Please submit Resume

Related jobs

Job Details

Jocancy Online Job Portal by jobSearchi.